Primary finding
Probable cause
improper action(s) by one or more of the emergency response team members, during a hovering/loading sequence, which resulted in the helicopter's lateral center-of-gravity (CG) limitations to be exceeded. A factor associated with the accident was: the pilot's inability to maintain lateral control of the helicopter, once the lateral CG limits had been exceeded.