Primary finding
Probable cause
The hard landing as a result of the flight instructor's failure to attain the proper airspeed before simulating an engine failure, which resulted in the development of a high sink rate. Factors were the night illumination and the soft ground.