Primary finding
Probable cause
the observer's failure to properly secure stowed items in the rear compartment prior to takeoff and the resultant foreign object damage to the tail rotor system which precluded the pilot from maintaining directional control.