Primary finding
Probable cause
the pilot's improper decision to fly at night with a night vision deficiency, and his failure to maintain clearance with trees during takeoff, which resulted in an in-flight collision with the trees and the subsequent hard landing.