Primary finding
Probable cause
The flight crew allowed the helicopter's weight and balance to be exceeded, and the external load (tank) jettison system failed to operate. A factor related to the accident was: the false indication on the retardant quantity indicator.